Prevod od "měl ses" do Srpski


Kako koristiti "měl ses" u rečenicama:

Sakra, měl ses mě zeptat už dřív.
Све што је требало је да питаш.
Ten večírek byl plánovaný už dlouho, měl ses podívat do kalendáře.
Ovaj je prijem odavno planiran, ali ti nikada ne proveravaš svoj dnevnik.
Měl ses zabít, už když to začalo
Trebao si se ubiti kad je poèelo.
Měl ses zabít, když sis to poprvé uvědomil... a já bych pak truchlila.
Trebao si se ubiti èim si shvatio... tada bih bila u stanju da oplakujem.
Měl ses toho poldy zeptat a ne ho rovnou zabít.
Требао си да питаш пандура, не да га убијеш.
Měl ses chovat "lhostejně", ne "zas stejně".
Боже, Чендлере рекли смо далеко а не близу."
Měl ses přiznat, abych vypadal dobře.
Treba da cinkariš da ispadnem dobar.
Měl ses na ní přijít podívat.
Mogao si navratiti da ju posjetiš.
Měl ses naučit, jak nestrávit zbytek života v krimu.
Na primer nisi nauèio da ne pišaš po svom životu, što ti radiš.
Měl ses dnes sejít s Kimberly?
Da li planira da vidis Kimberly veceras?
Měl ses vidět, jak ses tvářil, když řekli, že ten hajzl, co mě znásilnil, má italské jméno.
Znaèi, sad sam ja kriv. Trebalo je da vidiš svoj izraz na licu kad si èuo da taj govnar ima italijansko prezime.
Měl ses k nám dát, když jsem tě zval.
Trebao si nam se prikljuèiti prije.
Měl ses vidět, jak ses tvářil.
Video sam ti lice, bio si kao...
Měl ses vystěhovat, ne nastěhovat víc lidí.
Trebalo je da se iseliš, ne da useljavaš bilo koga!
Měl ses s námi poradit, Netane.
Trebao si se konzultirati s nama, Netane!
Měl ses ohlásit než jsi přijel domů.
Trebao si se prijaviti pre nego sto si dosao kuci.
Měl ses o tom nejdřív poradit.
Trebao si prvo razgovarati sa mnom.
A kdyby ne, měl ses zeptat mě, jestli pojedu.
Ili da povedeš i mene. - Liv, draga Liv.
Slyším ten tvůj sarkasmus, ale jestli nás chceš skutečně pochopit, měl ses snažit mnohem víc.
Osjetim tvoj sarkazam, ali ako si zaista htio da shvatiš ovo, trebao si se više potruditi.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Měl ses držet té své zvrhlé smetánky.
Trebali ste zapeli vašem opaku elite.
A měl ses ho pokoušet najít, ale ne!
A trebalo je da ga potražite, ali ne!
Měl ses mě zeptat, jak zemřeš, aby ses na to mohl psychicky připravit.
Trebao si pitati kako æeš umrijeti, da se mentalno pripremiš.
Měl ses setkat se střelcem, ale jsi jenom návnada.
Treba da se sretneš s ubicom, ali si mamac.
Měl ses prostě setkat s mým tátou a já jsem o něj měla takový strach...
Trebalo je da upoznaš mog tatu, brinula sam zbog njega.
Měl ses toho zbavit nebo ne?
Ne idem nigde. - Što se nisi otarasio ovoga?
Měl ses mě zeptat, máme plány s Uljou.
Trebalo je da me pitaš. Veæ sam se dogovorila sa Ujom.
Měl ses jenom dostat do toho trezoru, ale musel jsi změnit plán.
Trebao si da provališ u trezor, ali morao si da se povuèeš.
Měl ses vrátit až za čtyři hodiny!
Nisi se trebao vratiti barem èetiri sata još.
Měl ses se mnou sejí v Jitters, abys mi dal nějaký vědecký základ pro můj článek.
Ti si trebao da se naðeš sa mnom kod Džitersa da mi daš neku nauènu pozadinu za moj èlanak.
Měl ses přátelit s Francisem, zjistit, jaký je to král, jeho slabiny, ale co jsem slyšel, tak ses místo toho sblížil s královnou.
Требало је да се спријатељи Францис, сазнати каква краља он је, где је рањив, али као што сам ја чуо, ви сте порасла ближе краљици уместо.
Měl ses ke mně přidat, když to šlo.
Trebao si da mi se pridružiš kad si imao priliku, Frenk.
Měl ses vidět, jak ses na té fotce tvářil.
Треба да видиш своју фацу на оној слици.
Měl ses jako správný přítel zeptat.
Trebalo je da me pitaš. Pravi prijatelj bi me pitao.
Měl ses vidět, když Jane proskočila tím oknem.
Trebao si vidjeti svoj izraz lica kad je Jane skoèila kroz prozor.
Měl ses postarat o světla, a pak se tvůj Šejk světla ztratil v tu nejhorší chvíli.
Ti si trebao da obezbediš gašenje svetla, a tvoj svetlosti šejk je nestao u potpuno pogrešnom trenutku.
Měl ses ke mně připojit, Uhtrede.
Trebao si da mi se pridružiš, Uhtred.
0.29249501228333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?